Samstag, 7. September 2013

Osteuropatour 2013 - Rumaenien 3 Herrmannstadt/Sibiu

Herrmannstdt ist die aelteste Siedlung der Siebenbuergensachsen. Es ist so schoen und beschaulich hier, das Heiner und ich beschliessen, zwei ganze Tage hier zu verbeingen. Im Hostel Centrum finden wir mitten im Zentrum ein nettes Zimmer mit Kuechen und Waschmaschinennutzung. Viele romantische Cafes und Gaststaetten - hier kann man wirklich die Seele baumeln lassen. Das mittelalterliche Staedtchen war von drei Ringmauern umgeben und hielte lange den Erobeungsversuchen der Tuerken stand, wurde zu einem der wichtigten Handelsplaetze der Region. Kurt Tucholsky schrieb 1918:" Hermannstadt ist entzueckend: bestes, altes, gutes  Deutschland. Winklige Gassen, eine wunderbare Bevoelkerung, sehr gutes Essen, nicht zu vergessen.










Wir sprachen mit den Deutschen, die dort seit langen Jahrhunderten sitzen. Sie sprechen Dialekt, der ein wenig an das Alemannische anklingt. Es waren unvergessliche Tage."
Heute leben nur noch 1500 Siebenbuergen in dieser wieder sehr prosperierenden Stadt, die um Umfeld viel moderne Industrie und beste Beziehungen zu Deutschland hat. Gestern haben wir eine Ausstellung aus der Partnerstadt Marburg angeschaut, heute gehen wir in ein deutsches Theaterstueck.
Tucholsky hatte Recht: es sind wirklich unvergessliche Tage !!!








6



1 Kommentar:

  1. Hallo Papa, Hermannstadt sieht wunderschön aus. Rumänien scheint definitiv eine Reise wert zu sein. Liebe Grüße, Nairi

    AntwortenLöschen